Der historische Ursprung belegt, dass sich in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges schwedische Söldner und Truppen Friedrich Wilhelms in der Gegend der heutigen Ortschaft "Schwarze Pumpe" befanden. Friedrich Wilhelm ließ durch seine Soldaten vor einem in Terpe stehendem Wirtshaus einen Brunnen graben und mit einer Pumpe versehen.
Aber warum gerade "Schwarze Pumpe" ?
Die Legende hilft weiter: Gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges sollen marodierende Schweden auf ihrem Rückzug auch Bewohner dieser kleinen Ansiedlung an dieser Verbindungsstraße zwischen Leipzig und Cottbus drangsaliert haben. Zur Abwehr dieser mehr als unerwünschten "Gäste" machte man sich die Angst vor der Pest zunutze. Man färbte die Wasserpumpe schwarz ein und zeigte damit in der Symbolik des Mittelalters, dass an diesem
Ort - vermeintlich - die Pest herrschte. Diese List war offensichtlich erfolgreich.
Quelle: EVT, VEAG, LAUBAG